Vendredi 16 mai 2008: Elle transpose un passage du il/elle au je, permettant de faire dire ce qu'elle ne pouvait
initialement autoriser à deux personnages éloignés d'elle. L'alternance dans une même phrase de la troisième et de la première personne donne un rythme, reflet de ses perceptions, risque la perte
du lecteur, ne pas le perdre, se dit-elle seulement après, dans la phase réflexive.